Door Mariken Althuizen, begeleider

Veel van onze leerlingen spreken onderling liever Engels met elkaar. Dat was altijd al zo en sinds de komst van twee Engelstalige leerlingen is dat nog gegroeid.

Het zijn niet alleen de gamers die graag Engels spreken. Ook bij het spelen met de poppen of het winkeltje in Fantasia hoor ik regelmatig Engelse woorden en zinnen voorbij komen. En in de Eat & Greet, waar gegeten en gekletst wordt en waar bord- en kaartspelletjes gespeeld worden, is Engels regelmatig de voertaal. Er worden serieuze onderwerpen besproken en grapjes gemaakt.

Voordat onze native speakers bij LOS kwamen, was het Engels van de leerlingen al best goed. De kids pikken zoveel op van games, internet, social media en televisie! Hun uitspraak en zinsopbouw zijn vele malen beter dan wat de meeste volwassenen produceren. En uiteraard gaat het leren van de taal met de real life rolmodellen in the house nog veel sneller. In de gewone omgang met elkaar en op elk moment van de dag. Dat is hoe natuurlijk leren werkt! Daar kan geen leraar of les tegenop. 

Wat ik heerlijk vind is vooral de manier waarop leerlingen het gewoon doen. Zonder veel gedoe het gewoon aangaan. Ik zie dat ze eerst erbij gaan staan en luisteren. Niets zeggen, maar wel heel goed observeren. Dan ineens af en toe een woordje meepraten. En voor je er erg in hebt, en zij zelf ook, komen er hele zinnen. Het mooist van al is dat die zinnen niet correct hoeven zijn. Zo lang de ander je begrijpt is het goed. Je wordt geholpen met het vinden van de juiste woorden, en af en toe nog een woordje Nederlands er tussendoor is ook helemaal oké. Ze komen er altijd wel uit. En elke keer gaat het een beetje beter.

En zo komt het dat een 10-jarige leerling aan het eind van de dag, bij het afsluiten van haar computer op vraag van een van onze begeleiders zegt: Yes, I will meld me af!

Beter kan mijn dag niet eindigen.